Characters remaining: 500/500
Translation

chổng gọng

Academic
Friendly

Từ "chổng gọng" trong tiếng Việt được dùng để miêu tả tư thế của một người khi bị ngã, đặc biệt khi họ ngã ngửa, chân giơ lên trời. thường mang ý nghĩa hài hước hoặc châm biếm. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc mô tả một tình huống thực tế đến việc dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính giải trí.

Định nghĩa:
  • Chổng gọng: (động từ) diễn tả trạng thái khi một người bị ngã, chân giơ lên cao, thường khi bị đánh hoặc mất thăng bằng, khiến cho người đó rơi vào tư thế không tự nhiên.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Sau va chạm mạnh, anh ấy ngã chổng gọng giữa đường."
  2. Câu hài hước:

    • " ấy trượt chân trên băng ngã chổng gọng, khiến mọi người không thể nhịn cười."
  3. Câu nâng cao:

    • "Trong trận đấu, cầu thủ A đã bị cầu thủ B đá mạnh, khiến anh ta ngã chổng gọng, tạo thành một cảnh tượng bi hài trên sân."
Các cách sử dụng khác:
  • Có thể dùng "chổng gọng" để chỉ những tình huống không chỉ về thể chất còn về tâm lý, dụ như khi một người cảm thấy "bị ngã" trong một cuộc tranh luận hay bị phản bác một cách mạnh mẽ.
    • "Anh ta đã bị phản bác ý kiến một cách quá đà, cảm giác như mình đã ngã chổng gọng."
Phân biệt các biến thể:
  • "Chổng gọng" thường chỉ trạng thái ngã ngửa, trong khi từ "ngã" có thể chỉ chung tất cả các trạng thái bị ngã.
  • Biến thể khác của từ có thể "ngã chổng", nhưng "chổng gọng" cách diễn đạt phổ biến hơn.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Ngã: cũng chỉ trạng thái bị ngã nhưng không cụ thể như "chổng gọng".
  • Ngã ngửa: diễn tả tư thế ngã ra sau, nhưng không nhất thiết phải giơ chân lên trời.
  • Chôn chân: có thể miêu tả trạng thái không thể di chuyển, nhưng không có nghĩa giống "chổng gọng".
Từ liên quan:
  • Bị đấm: thường nguyên nhân dẫn đến việc "chổng gọng".
  • Trượt chân: có thể dẫn đến tình huống ngã chổng gọng, thường thấy trong các tình huống vui nhộn.
  1. trgt. Nói ngã giơ chân lên trời: Bị đấm ngã chổng gọng.

Comments and discussion on the word "chổng gọng"